unberührt

unberührt
- {intact} không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh - {pristine} ban sơ, xưa, cổ xưa, thời xưa - {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, chân thật, không bị nhiễm - {untouched} không sờ đến, không mó đến, không động đến, không suy suyển, còn nguyên, chưa đ động đến, chưa bàn đến, không đề cập đến, vô tình, l nh đạm - {virgin} gái trinh, trinh, tân, trinh khiết, trong trắng, chưa đụng đến, hoang, chưa khai phá, đồng trinh

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unberührt — unberührt …   Deutsch Wörterbuch

  • unberührt — Adj. (Mittelstufe) keine Spuren von Benutzung oder Beschädigung aufweisend Beispiele: Das Paket war unberührt. In ihrem Zimmer blieb alles unberührt …   Extremes Deutsch

  • unberührt — ↑intakt …   Das große Fremdwörterbuch

  • unberührt — ursprünglich; unverändert; unangetastet; jungfräulich * * * un|be|rührt [ ʊnbəry:ɐ̯t] <Adj.>: 1. [mit den Fingern, der Hand] nicht berührt, noch nicht angefasst: noch unberührte Servietten; Spuren im unberührten (makellosen) Schnee; das… …   Universal-Lexikon

  • unberührt — ụn·be·rührt Adj; 1 noch nicht benutzt: Das Bett war noch unberührt, als ich zurückkam 2 (von etwas) unberührt nicht von etwas beeinflusst <von jemandes Leid / Schmerz unberührt sein, bleiben> 3 meist die unberührte Natur die Natur in dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unberührt — a) fabrikneu, neu[wertig], noch nicht benutzt, noch nicht gebraucht, noch nicht verwendet, ungebraucht, ungenutzt, unverbraucht; (geh.): jungfräulich; (ugs.): frisch, [funkel]nagelneu; (schweiz. ugs., auch österr.): nigelnagelneu; (emotional… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unberührt — ụn|be|rührt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jungfräulich — unberührt; ursprünglich; unverändert; unangetastet; keusch; mädchenhaft; neuwertig; ungebraucht; aus erster Hand; fabrikneu; unbenutzt; …   Universal-Lexikon

  • unangetastet — unberührt; ursprünglich; unverändert; jungfräulich * * * ụn|an|ge|tas|tet 〈Adj.〉 unberührt ● jmdn. unangetastet lassen nicht berühren; 〈fig.〉 nicht angreifen; eine Sache unangetastet lassen nicht antasten, nicht berühren; 〈fig.〉 sich nicht mit… …   Universal-Lexikon

  • ursprünglich — unberührt; unverändert; unangetastet; jungfräulich; echt; gestanden; original; unverfälscht; genuin; authentisch; zu Beginn; von …   Universal-Lexikon

  • unverändert — unberührt; ursprünglich; unangetastet; jungfräulich; echt; gestanden; original; unverfälscht; genuin; authentisch; richtig; wahr; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”